“Superman Kaizen” là giải do FQA vừa bình chọn cho Trần Đức Hải Triều, vì trong năm qua anh là người đóng góp nhiều IP nhất, bên cạnh đó trong 2 năm liền 2008, 2009, IP của anh đều được chọn là IP tiêu biểu. Đặc biệt, anh chính là chủ nhân của sản phẩm BMC - Business Creator Tool đã được trao giải Khuyến khích khi tham gia Hội thi Sáng tạo do Bộ Khoa học Công nghệ năm 2009.
Anh Triều bên vợ và con gái
Ngày sinh: 06/07/1979
Vị trí công tác: Trưởng phòng đào tạo tiếng Nhật (JCD)
Thâm niên công tác: 10/2005~ nay
Sở thích: Xem phim truyền hình Nhật + xem phim hoạt hình với con gái J
Quan niệm sống: No pain No gain, mọi sự thành công đều bắt nguồn từ sự nỗ lực cố gắng của bản thân + đam mê
PV: Anh có thể chia sẻ về BMC – Chương trình tạo mail văn phòng tự động đã ra đời như thế nào?
TriềuTDH: Văn phong Business trong tiếng Nhật rất khó, kể cả là người Nhật nếu không học cũng khó có thể viết được một mail chuẩn. Văn phong business thay đổi tùy theo nội dung mail và đối tượng gửi/nhận mail. Do đó, ngay cả những comtor có kinh nghiệm nếu nhận được yêu cầu dịch một mail business hơi lạ như “mail thông báo sát nhập công ty”, “tách nhập bộ phận”, “cám ơn khách hàng đầu năm/cuối năm”, hay những mail có nội dung cá nhân như “chúc mừng đám cưới”, “thăm hỏi khi nghe tin khách hàng nhập viện”… thì thường rất lúng túng. Bên cạnh đó số lượng giao giao dịch giữa đội dự án và khách hàng mỗi ngày rất lớn và có nhiều nội dung trùng lặp nhau , lặp đi lặp lại và khá đơn giản như “ thông báo release code”, “ thông báo tình hình fix bug” hay “ yêu cầu meeting dự án”…. nhưng tất cả đều phải thông qua comtor nếu trong dự án không có BrSE… Do đó mình đã nảy ra ý tưởng tạo BMC, tool tạo mail business tự động nhằm nâng cao chất lượng mail và giảm giảm effort cho BrSE, SE và comtor . Với BMC thì chỉ cần 7 thao tác click chuột đơn giản là có thể gửi được 1 mail hoàn chỉnh. Hiện số lượng template trong BMC đã lên tới trên 300 templates.
Để thực hiện ý tưởng chúng tôi đã mất 1 năm rưỡi với sự kết hợp giữa JCD và các bạn BrSE đang tham gia khóa đào tạo tiếng Nhật 2kyu đặc biệt cho kỹ sư. Trong đó 3 thành viên : Nguyễn Phụng Tiên, Lê Tuấn Phong, Văn Công Lành là các thành viên tham gia tích cực và có đóng góp nhiều nhất quyết định sự thành công của BMC ( cả 3 đều là học viên lớp SP2kyu khóa tháng 4/2009 bấy giờ.)
PV: Cảm xúc của anh khi được nhận giải thưởng?
TriềuTDH: Anh cảm thấy rất vinh dự vì sản phẩm của JCD nói riêng và của Fsoft nói chung đã lần đầu tiên được đánh giá, công nhận ở mức Bộ. Đây là 1 nguồn động viên , khích lệ vô cùng lớn cho bản thân anh và đội dư án BMC. Trước khi được nhận giải “ sáng tạo kỹ thuật” của Bộ, BMC còn được vinh dự nhận liên tiếp nhiều giải thưởng danh giá khác ở mức Fsoft và tập đoàn như : IP rank B S1-2009, Đề xuất cải tiến tiêu biểu S1-2009 mức FPT và Đề xuất cải tiến tiêu biểu 2009 Fsoft tham dư cuộc thi “ ngày hội cải tiến 2009” mức FPT.
PV: Mục tiêu của anh trong tương lai?
TriềuTDH: Đối với BMC thì sẽ tiếp tục mở rộng thêm nhiều tính năng hữu ích khác , không chỉ phục vụ cho đối tượng biết tiếng Nhật mà còn cho các phòng ban khác như teamplate cho HCD, AF… là các phòng thường xuyên phải sử dụng teamplate cho báo cáo , quyết định …
Về cuộc thi sáng tạo kỹ thuật 2010, anh cũng dự định sẽ tiếp tục tham gia , hiện tại JCD đang “ bí mật” xúc tiến phát triển “ vũ khí mới” để tham gia cuộc thi.
Những điều muốn chia sẻ:
TriềuTDH: Rất mong muốn Fsoft có nhiều bạn tích cực tham gia phong trào IP, và các cuộc thi bên ngoài hơn nữa. Fsoft có rất nhiều người tài, chỉ có điều người tài chưa “ xuống núi” xuất đầu lộ diện thôi.
